TEDで私たちはリーダーシップや社会をいかに動かすかという話をよくしていますが、これから、たった3分の間に社会的な運動が起きる様をご覧いた だき、そこから教訓を引き出そうと思います。

最初にリーダーが勇気をもって突出し、嘲笑される必要があります。でも彼に習うのはすごく簡単です。ここで最初のフォロワーが重要な役割を担ってい ます。みんなにどう従えばいいか示すのです。リーダーが彼を対等に扱うのを見てください。今やリーダー1人ではありません。複数になったのです。友達に声 をかけていますね。最初のフォロワーというのは、過小評価されていますが、実はリーダーシップの一形態なのです。こんな風に目立つだけでも勇気がいりま す。最初のフォロワーの存在が、1人のバカをリーダーへと変えるのです。(笑) (拍手)

2番目のフォロワーが現れました。今や1人のバカでも、2人のバカでもありません。3人というのは集団であり、集団というのはニュースになります。 だから運動が公のものとなります。リーダーだけでなくフォロワーの姿が重要なのです。新たなフォロワーたちはリーダーではなく、フォロワーを真似るものだ からです。さらに2人が加わり、すぐ後に3人が加わりました。今や勢いが付いています。ティッピングポイントに達して1つの運動になったのです。

多くの人が加わるほどリスクは小さくなります。どうしようか決めかねていた人達も、今や加わらない理由はなくなりました。もう目立つことはありませ ん。笑われることもありません。急げばコア集団に入れるかも。(笑)  この後しばらくは、みんな集団に入ろうとします。加わらない方がかえってバカにされるからです。これが運動の起こし方です。

教訓をおさらいしましょう。まず、彼のように１人裸で踊るタイプの人は、最初の何人かのフォロワーを対等に扱う大切さを覚えておいてください。肝心 なのは自分ではなく運動だということです。でも、もっと大きな教訓があります。お気づきになったでしょうか？ 最大の教訓は、リーダーシップが過大評価されているということです。確かにあの裸の男が最初でした。彼には功績があります。でも1人のバカをリーダーに変 えたのは、最初のフォロワーだったのです。全員がリーダーになるべきだとよく言いますが、それは効果的ではありません。本当に運動を起こそうと思うなら、 ついて行く勇気を持ち、他の人達にもその方法を示すことです。スゴイことをしている孤独なバカを見つけたら、立ち上がって参加する最初の人間となる勇気を 持ってください。ここTEDはそのための最高の場所です。どうもありがとうございました。(拍手)

[これはTED公式日本語訳です。翻訳をレビューしていただいた新保貴大氏に感謝します。]

NHKみんなのうたの「コンピューターおばあちゃん」とえば、1981年に制作され長きにわたって子どもたちに親しまれた童謡だ。NHK広報局は4月2 日、アニメーション画面の一部に使われている風景・人物などの連続映像（全体で15秒程度）の中に、女性のおしり・胸・下着姿の写真がそれぞれ約0.1秒 ずつ3カット含まれていることが判明し同作品の手直しとDVDの回収を発表した。

問題が明らかになったのは、2004年にNHKエンタープライズから発行したDVD全12巻セット第7集を見た人から指摘を受けたこと。NHKによると、 最終の放送は2009年6月・7月とのことだ。肉眼ではほとんどわからないが、子どもが見る映像に、サブリミナル効果のように写真を挿入したことに作者の 悪意を感じる。見つけた人はスゴイ。

ほうきと一緒に使えますか？

それは、ちりとりです。